Kära Karin!
Jag ville skriva något och låta dig veta att vi har helsan och är komna oss i ordning
här nu på vårt nya hem Jag tror nog att vi kommer att trivas bra här och jag hoppas
Hugo skall klara sig med det han har tagit sig ann.
Säljaren förre ägaren här Petrus Johansson är mycket vänlig och han hjelper Hugo
med goda råd i allt vad han kan och han är nog en rejäl karl. Läget är utmerkt
fördelaktigt och vackert äfen, men husen äro inte så katiga det går sällan att få allt bra
i en gårdsaffär är det bra i ett så kan det vara ett annat som inte är bra.
du har nog sett litet du också om du tänker efter
Jorden är utmerkt bördig och ingen sten och inte är den för sur och inte för torr,
trädgården är rätt bra och mycket stora planteringsland af den allra bästa jord
byggningen är inte stor men den går alt ann, men Hugo fick kosta på den 1000 kr.
nu till vi skulle komma för att vi skulle kunna bo här, (snickare och målare)
vi bor på öfra våningen det är alltid trevligt att bo på andra våningen man har friare
utsikt det är ett stort rum och två små samt kök och en stor veranda längs hela
framsidan till öfra våningen; undre våningen får vi ha till utrymme; som källarvåning.
Statstugan är en liten bit ifrån ett litet vackert tegelhus, icke gammalt med källarvåning
det är för två familjer. Ladugården går allt ann men logen är för liten och dålig, det får
nog Hugo bygga en ny framdeles då han mäktar.
Sädesmagasinet är bra med en källarvåning under hela. och så är det en mindre byggning
intill trädgården som är rätt bra
Svinhusen är stora och moderna tegelhus de äro verkligen både bra och vackra, elektrisk
bel.och kraft för vattenpumpen automatiska vattenkoppar i alla boxar. räls för g-vagnen,
en stor rastgård utanför, för närvarande har vi 182 svin, det skall säljas till slakteriet och bli
smågrisar alltibland. ett sådant antal bör vi hålla jemt vi har en statkarl som sköter dem
och han sköter äfen korna vi får köpa köksavfallet rätt billigt från infanteriet, Lazarettet samt
stadens renhållningsverk det är bra svinmat och mycket det är att hemta ett lass på
1400 kg för var dag, varannan dag far de två gånger det är den andra statkarlen som kör
detta var e m kl 5, vi har 3 kor som mjölkar samt en grann kviga i kalvställning men Hugo
tänker köpa flera när det bär åt, 2 par hästar.
Ida är frisk och stark nu igen och hon är så villig att arbeta och snäll. hon helsar till dig så
mycket och hon skall skriva till dig snart.Jag skulle hafa skrifigt förr men vi har haft så
mycket att göra och styra med. Jag har inte skrifigt till någon mera än fru Danielsson,
hon skulle sända mig litet som vi glömde. som jag var angelägen att få hit.
vi har vacker utsikt och inte mer än 20-30 minuters väg att gå till staden.
vi fick en stor S:t Bernadshund med också på affären 1 år gammal han är stor som en kalf.
Ellen Strömsten är förlofad. Jag fick kort idag därifrån, hennes fästman heter Eric Nilson.
Kära helsningar från din mamma.
Skrif snart.
Vår adress är
Gråbo
Visborgs slätt
Visby

Ida är troligen en "gammal" trotjänare som har följt med flyttningen från Kalmar 1919.
Det finns ett vykort från Karin i Stockholm, som önskar fröken Ida Pettersson
Alands Sanda en glad midsommar 1923.